The ERN EpiCARE was launched in 2017, as part of the 24 ERNs accredited and funded by the European Commission. Feel free to navigate through the pages and dropdown lists of the website to learn more about EpiCARE
Learn more About EpiCARE and the ERNs – EpiCARE
ERN EpiCARE було запущено у 2017 році як одна з 24 ERN, акредитованих та фінансованих Європейською Комісією. Щоб дізнатися більше про EpiCARE, ви можете переглядати сторінки та випадаючі списки вебсайту
Learn more About EpiCARE and the ERNs – EpiCARE
EpiCARE’s ePAG, the patient representatives, care to produce documents to help patient through their diagnosis, their communications with healthcare professionals and even with their close ones.
In collaboration with EpiCARE clinicians, they prepared two kinds of documents : patient leaflets and journeys. The leaflets are a informative document about a specific diseases, in 2 parts: one for the patients and their carers and families, and one for healthcare professionals. In each leaflet, you will be able to learn about the prevalence, diagnosis, treatment options… of rare and complex epilepsies. Secondly, patients journeys are also being developped. They illustrate the journey through the diagnosis, providing a kind of map from the perspective of those living with a rare and complex epilepsy.
Further down the webpage, you will find the Ukrainian version of some of them EpiCARE’s Patient Leaflets and journeys – EpiCARE
EpiCARE ePAG, представники пацієнтів, піклуються про створення документів, які допомагають пацієнтам пройти через діагноз, у спілкуванні з медичними працівниками та навіть з їхніми близькими.
У співпраці з клініцистами EpiCARE вони підготували два види документів: листівки для пацієнтів та інструкції. Листівки – це інформативний документ про конкретні захворювання, що складається з двох частин: одна для пацієнтів, їхніх опікунів та сімей, а інша – для медичних працівників. У кожній листівці ви зможете дізнатися про поширеність, діагностику, варіанти лікування… рідкісних та складних епілепсій. По-друге, також розробляються інструкції для пацієнтів. Вони ілюструють шлях через діагноз, надаючи своєрідну карту з точки зору тих, хто живе з рідкісною та складною епілепсією.
Далі на веб-сторінці ви знайдете українську версію деяких з них EpiCARE’s Patient Leaflets and journeys – EpiCARE
Patient Journeys and Leaflets translated into Ukrainian
- Alternating Hemiplegia of Childhood
Ukrainian version: Patient Journey / Leaflet
- CDKL5 Deficiency Disorder
Ukrainian version: Leaflet
- Lennox-Gastaut Syndrome
Ukrainian version: Leaflet
- PCDH19
Ukrainian version: Patient Journey
- Dravet
Ukrainian version: Patient Journey / Leaflet
Supported by the ERN EpiCARE, funded by the European Commission